NRJ 6/9, Cannes - 25.01.2008 (Public Apparances) [ Nipox.COM

A l'hôtel itw du 6/9, Cannes - 25.01.2008 (Public Apparances)

Coucou les gens! Bon, vous le savez sûrment mais hier

TH étaient à Canne et l'équipe de la radio NRJ les ont

interviewvaient dans leur hôtel:

• NRJ - 6/9 - 26.01.2008

Ecouter et télécharger.

Blog de tokio-hotel2 : Tokio Hotel // • #1 Source Francophone sur le groupe Tokio Hotel •, A l'hôtel avec l'équipe du 6/9, Cannes - 25.01.2008

Traduction que m'a demender Camélia, bon, j'lai faite moi méme, une heure! Profite en bien, mdr.

-Voila, je voudrais retirer, si défoit on les a vanner un peu, bon, on vas continuer un,de temps en temps. Les mecs sont super jenjentils, voila. C'est à dire que défoit tu te dit "mais les fans sont un peu dingue, à quoi ça sert?". Ils le méritent. Les mecs sont juste jenjentils.

-On a rencontrer les Tokio Hotel hier donc ça c'est passé dans..euh...leur chambre d'hôtel. Juste à côté dans une piece qui est prévus à cet effet...

-Ils étaient entrain d efaire leur devoir d'ailleurs....

-Au début...euh..on devais rester 5 minutes, enfaite on a passé..euh..une bonne dizaine d eminutes avec eux.

-Bon, on vas écouter un extrait de l'interview maintenant, sachant que la totalité sera sur NRJ.fr dé lundi et dé ce matin, les photos avec Tokio Hotel. Parce que, ducous, on a fait la petite photo avec Bil, Tom, Goerg et Gustav. Voilà, donc, les questions de fans "Esqu'il y a de la charia entre eux?" Oui, je pense

-Oui, y'en a, oué.

-Euh, on a sélectionner les meilleur moments de ce qui c'ets passé hier et voici le premiére extrait de cette interview:

-Esqu'ils ont le temps, quand méme, de profiter ou esqu'ils ont un staf qui est ultraprotége et ils n'ont pas le temps de se faire des délires à eux?

Bill:Enfaite, euh, on est toujours trés heureux quand il y a beaucoup de fans qui nous attendent. C'est toujours trés trés bien...et...euh..on en profite, euh, rien qu'à la penser de savoir qu'ils sont là et euh..biensûr quand on est dans un autre pays, quand on a des interviews, quand on a toute ces choses là à faire. C'est toujours un stresse, immense, des tonnes d'interview ect...Mais, par exemple, oui, hier, j'ai pus en profiter. J'aitais sur mon balcon à regarder, en bas, j'ai vus quelque fans et c'était vraiment génial. Donc on est heureux et on en profite.

-Esque (capte mal) pourrais enlever leur cheveux?

Bill:Oui, faut dire: On ne porte pas de perruques, si la question voulait dire ça..

-rire

Bill:Donc euh...même si ça serais bien pratique et bien franchement, quand on regarde Tom, il porte toujours sa casquette..euh....faudrait la lui retirer pour voire si, c'est peut-être..euh...pas ses vrais cheveux.

Tom:Bé les autre aussi, faudrais arracher....

-rire

Tom: Faudrais toucher un petit peu pour voire mais...euh...on peut dire, on ne porte pas de perruques, c'est nos propore cheveux.

-Bravo,bon, puisqu'on parle de perruques, quel serais leur réaction si par exemple ils était inviter à Canne...euh...par une chaine de radio international qui s'apelle par exemple NRJ et que lors d'une cérémonie de prix à laquelle ils serais convier, euh, les animateur du morning de cette radio, arriver sur scéne déguiser en Tokio Hotel, ils le prendrais bien?

Tom: On dirais qu'il y a un plan qui mijote quel que part...

-rire

-non, non

-non, nein

Bill: Euh, marrant, on sait pas trop, esqu'on trouverais ça marrant. Si, sûrement si quelqu'un venais déguiser en Georg parse que ça au moin ça serais quelque chose de nouveau. Mais franchement ça serais difficilement possible de faire une copie un à un.

-C'est impréssionnant comme ils s'entendent bien, ils sont potes depuis super longtemps, ils vivent ensemble 24h sur 24. Esqu'il peuvent nous raconter la derniére ptite embrouille, la derniére dispute? Parse que là, on à l'impression qu'ils sont frangin quoi!

Bill: En tourné on se dispute de temps en temps parse que...euh..bon, 24h sur 24 ensemble et on a été suivi lors de la derniére tournée 24h sur 24 avec des caméras et on voit sur notre bonus...euh.., on voit Tom et moi on se dispute. C'ets des chses qui arrivent évidemment mais nous somme tous pas du tout ren..renc...rencunier, pardon.

-rire

Bill: Bon, on se conner beaucoup, trop bien depuis trop longtemps, ça fait maintenant 7 ans qu'on est toujours ensemble. Donc on est pas rencunier, on se dispute et aprés on s'entend à nouveau trés bien.

--------------------------------------------------------------

-Esque des fois ils de tapent la bouffe avec une meuf "non, c'est la mienne, c'ets la mienne"?

Tom: Sa ne peut pas du tout arriver entre nous, tout simplement parse que les 3 autresn'ont jamais eu de relations avec des meufs.La seule relation qu'ils on eu c'est une relation trés étroite et trés lié avec leur main droite.

Gustav: Parfois aussi la main guauche, ou les deux.

-D'où la coiffure!

-D'où la coiffure, oui, peut être

-rire

Tom: Et Georg il aime bien jouer l'étrangére et anfaite il s'asseoit sur sa main droite pendant 15 minutes a peu prés donc il ne la sent plus et aprés il se branle et il a l'impression que c'est une étrangére.

-rire

Goerg: C'ets u jeu que Tom m'a appris!

Tom:Ah, ba je...j'ai commencer à l'âge de 6 ans.

-D'accord!

-rire

-Ques qu'ils pourrais avoir en plus de tout les kifs qu'ils ont dont tout les jeunes de 18 ans rêves?

-A part une nouvelle main droite?

Bill: Un NRJ music awards! Evidemment si on pouvais avoir un awards ça serais bien, on est déjà super heureux d'être là, nominer. Et si non, merci à vous aussi, on est trés content d'être là, de faire à nouveau une tournée en France, merci beaucoup. Et il faudrais nous souhaiter une seule journée pendant la tournée sans que Georg ne fasse d'erreure sur scéne, là, ça serais vraiment merveillerux.

-A la balance!

-Bon bé on leur souhaite en tout cas, merci beaucoup à eux....