NEWS

Bill et Tom ont enfin passé leur brevet !
Leur moyenne est de 1,8 (notes allemandes),ce qui correspond a peu près à un 17/20. mdr, comme moi^^ xD
Bill a même eu un 20/20 en Géographie. Bon, jvé me taire ou on vas pas me croire. (jmen fou jdi quand méme: moi aussi! mdr)

Le producteur du groupe vient d'annonçer que les TH ne feront plus jamais de concert demander par une pétition !!!
C'est vrai mais c'est passé sur M6 le mercredi 27 février !!! Bon, bé ya plus qua vous déplacer!

Dans le nouveau ROCK MAG il y a des infos sur le Parc Des Princes dont celle-ci:
"le concert étant filmé pour une diffusion TV en septambre"

Dès Avril vous pourrez trouver dans le commerce des Avions & des hélicoptères TH( photo dans mon article précadant "arg").

Les TH feront un concert aus Pays-Bas le 14.6.2008 à "Goffertpark" à Nijmegen. Alors, contente? xD

Mercredi 5 mars 2008, 19h00 -- BERLIN (AFP) - Les frères jumeaux du groupe de pop-rock allemand Tokio Hotel, Bill et Tom Kaulitz, ont bouclé avec succès leur cursus scolaire et s'en sont dits soulagés, expliquant avoir aussitôt réduit en cendres tous leurs livres d'études.

"Nous sommes vraiment heureux que ce chapitre soit désormais derrière nous", a déclaré Bill, 18 ans, dans l'édition parue mercredi du magazine Bravo s'adressant aux adolescents.

"Tom et moi, nous avons immédiatement déchiré et brûlé tous nos livres et nos cahiers", a ajouté le chanteur androgyne.

Les deux frères ont passé une dernière semaine scolaire éprouvante avant les examens finaux, a expliqué Bill: "On n'a presque pas dormi. On a travaillé jusque tard dans la nuit et il fallait se relever à 6 heures du matin".

Qu'ils soient désormais célèbres n'y a rien changé: Bill et Tom se sont soumis "aux mêmes examens que tous les autres" jeunes de leur filière, la Realschule, qui débouche normalement sur des apprentissages. "On n'a pas pu copier...", a relevé Bill.

A partir de maintenant, la priorité des deux frères sera la musique, a expliqué Bill. Lui et son frère ont néanmoins tenu à boucler leur cursus "pour être sûrs de pouvoir passer le baccalauréat un jour", s'ils le souhaitent, a renchéri son frère Tom.

"Tokio Hotel", formé de quatre adolescents, est un groupe culte au sein de la jeunesse allemande, mais également hors d'Allemagne. En France, où le groupe a obtenu un disque d'Or pour les ventes de son premier album "Schrei" ("Cri"), sa popularité a provoqué

articles précédents: info trouvé sur: http://miss483-marie.skyrock.com

Concert Rotterdam 04.03.2008.

TRADUCTION BRAVO

Bill & Tom : La conclusion scolaire réussie!

Désormains, les gars ont leur certificat en poche- et même avec des notes de premièrs de classe !

Après leur tournée sold-out aux Etat Unis, Tokio Hotel sont depuis lundi sur les routes européennes pour leur tournée. Entre tous les concerts, Bill & Tom ont réussi à passer leur examens - et avec une moyenne de 1,8 !!! (En Allemagne, les notes sont inversées...plus la note est petite, meilleur c'est!)

Les deux jeunes, agés de 18 ans, montrent en exclu leur certificat à BRAVO qui - comme cela se doit d'appartenir aux jumeaux- sont parfaitement identiques : Allemand, Histoire, Maths, Biologie et anglais tous ''bien'', et même en Géographie ''très bien''

Une promotion-bonus était offert sur le compte individuel sur le site de l'école de Bochum'' (dsl pas compris), mais pas pour Bill & Tom : ''On a eu les même examens que les autres élèves ont eu à l'écrit, on peut pas trop en demander non plus!'' dit Tom

Dès maintenant, ils peuvent passer leur baccalauréat - ce qui n'est encore pas prévu pour le moment. C'est le groupe qui est en ligne de mire pour le futur - les jumeaux veulent d'abord ne plus entendre parler de l'école : ''On est content que ce chapitre soit maintenant derrière nous. La première chose que Tom et moi avons fait, c'est de déchirer et de brûler tout nos livres et cahier!'' raconte Bill.

Vous trouverez plus d'info sur Tokio Hotel dans le prochain Bravo 11/2008 (dès le 5 mars chez votre marchand de journaux)