clic là:VIDEO

Slink rencontre Tokio Hotel

c'est vraiment trop délire! Voici la traduction de la vidéo (que tu peu voir en cliquant sur: VIDEO)

SLINK : Derrière cette porte, le groupe Tokio hotel, le plus grand groupe d'Allemagne alors entrons et voyons ce que je saurais dire en Allemand.

***

TH: Hey nous sommes Tokio Hotel !

***

SLINK: Salut, on va vous poser des questions et ensuite, si vous pouviez les traduire en allemend pour que je puisse apprendre un peu...

TOM: OK

SLINK: J'ai perdu ma chaussure dans un pogo (moshpit)

TH: moshpit?? (ne savent pas ce que ça veut dire. Slink mime)

BILL: J'ai perdu ma chaussure en dansant (Slink répète)

TH: oui, c'est ça.

***

SLINK: Tu peux retirer ton aisselle pleine de sueur de devant ma figure, s'il te plaît?

BILL: Hey trou du cul...

SLINK: Hey... (Bill répète) est-ce que c'est malpoli?

TH: Noooon...

BILL: Oh non non non, c'est très poli! Hey Trou du cul, tu m'fous de la transpiration partout. Mais oué, on vous crois XD!

SLINK: Vous êtes sûr qu'ils sont pas en train de dire des gros mots?! Elles commence à piger! lol

***

SLINK: C'est urgent, avez-vous un fer à lisser?

Georg traduit "fer à lisser"

TH: Ah ok

BILL: J'ai des dreadlocks là en bas (désigne l'entrejambe de Tom avec un hochement de tête).

TOM: Est-ce que tu peux... (A Bill: nan! [vient de réaliser]) Est-ce que tu peux me lisser les poils du bas. (bande d'enfoirés lol)

SLINK: Est-ce que tu veux un câlin?

TOM: Est-ce qu'on va (enfin) tirer notre coup? (j'ai adapté en Français... rumlegen c'est comme flachlegen : mettre à plat (allonger) pour ensuite faire ce que vous savez...) (espéce d'obséder! lol)

SLINK: Vous êtes sûrs que c'est seulement "embrasser"...

TH: Oui! (petits anges... ouais ouais on y croit! lol)

SLINK: Ok...!

***

SLINK: Quoi? J't'entends pas!

TH: QU'EST-CE QU'Y A ? [pas très poli...]

SLINK et TH: WAS LOS ?! (plein de fois)

***

SLINK: Celle-là c'est la meilleure de toutes... Tokio Hotel ça déchire tout (On peut pas traduire mot pour mot: TOKIO HOTEL rock our faces off)

TOM: Tokio Hotel c'est dla bombe! ( Merci Solène pour l'adaptation en Français!)
Slink répète,  toute fière!

***

SLINK: Et y a pas quelque chose que vous aimeriez ajouter les gars?

TOM: Est-ce que je peux te baiser? (il perd jamais une occasion celui la! lol!) 
Slink répète
SLINK: Qu'est-ce que ça veut dire?

BILL et TOM: Soyons amis!!

SLINK: Ah ok! Merci!

(RIRES des petits enfoirés lol)

***

TH: Hey nous sommes Tokio Hotel. Salut Slink, passe du bon temps et j'espère qu'on se reverra!

***

SLINK: Où sont les toilettes?

BILL et TOM: Où est la maison à merde?

SLINK (en riant) : hé mais c'est... ça veut dire *BIP*!

***

BILL (je sais pas ce que fout cette phrase à la fin de l'interview mais bon...) Fass dich mit, jaa! (je préviens quand je suis sûre parce que là j'ai un doute et j'voudrais pas dire n'importe quoi!)