Tokio Hotel sont mes dieux en France

Traduction de cet article. 

Tokio Hotel sont mes dieux en France. Pourquoi pouvons-nous être fiers de ce groupe d’ados ? (par Joko). Quand j'avais sept ou huit ans, une année me semblait une éternité , et maintenant encore une année se termine. Je deviens vieux ! C’est quelque chose! Bien, chères dames , des mecs qui savent ce qu'est la musique, qu'est-ce que vous voulez de plus ? Il s’est réellement passé quelque chose en 2007. Des groupes allemands ont fêté leur succès international ! J'étais en été, par exemple, à Paris. Sur les Champs-Élysées, les tribunes et  la scène du 14 juillet étaient justement en train d’être démontées. C’était un grand événement avec des milliers de français. Avec mon français pas terrible, j’ai pu demander au chauffeur qui s’était produit sur la scène. Si vous n’êtes pas assis, asseyez vous maintenant : Tokio Hotel  Ce sont des jeunes de Magdeburg, ils ont 18 ans en moyenne et font crier petites filles. Ils jouent en France devant des milliers de personnes. Le 14 juillet !

Le voyage continue. En Italie. Là c’est pareil. Les gars étaient les invités de mes collègues de MTV et la scène était spécialement déplacée dehors afin qu’il y ait plus de place dans le public pour les fans. Ensuite, les EMAs à Munich – la plus grosse cérémonie musicale en Europe. Qui était là ? Tokio Hotel. En tant que premier groupe allemand  aux EMAs depuis toujours, ils étaient nominés deux fois dans des catégories internationales. Mais le meilleur arrive seulement : ils ont même remporté un award.  Dans ce cas, le deuxième groupe à succès allemand qui s’exporte, Rammstein, ne peut pas tenir le coup. Mais vous savez c’est quoi le plus grave ? En Allemagne, on sourit de Tokio Hotel. A tort ! Car il y a peu de pays dans lequel le groupe ne se trouve –ou se trouvait- dans le top ten.

Pourquoi tous en rient ?

A Munich, pendant les EMAs, le groupe a joué en LIVE et a été sifflé lorsqu’il est arrivé sur scène. Cet événement est diffusé dans des milliards de foyers. Même en France, en Italie, en Tchéquie, en Pologne, en Russie, dans toute l’Europe et dans le monde entier. Dans beaucoup de pays, ils sont des mégastars et ont un succès incroyable. Mais les Allemands huent quand leur groupe qui a le plus de succès entre sur scène. Qu’ont bien pu pensé les gens à l’étranger devant leur télé ? « C’est dingue, écoute un peu, ils sifflent en Allemagne quand c’est un groupe cool, c’est absurde ! »

Mais le plus absurde arrive maintenant : Le groupe joue – et comment ! « Durch den Monsun ». En anglais. A la fin, il pleut sur scène. Le groupe continue de jouer sans être perturbé. Tokio Hotel a alors fini. C’est le déclic. Standing Ovations ! Qui a t-il donc ? Fan de la performance ? Le type qui a sifflé comme un con est-il celui qui se trouve sur sa chaise et applaudit ? Ca ne colle pas. Que doit-on en penser ?

Je ne sais pas non plus. On se trouve là dans le Olympia Halle de Munich et on est embarrassé. Je sais seulement que j’ai aussi applaudi quand ils sont venus sur scène. Car ces jeunes de Magdeburg méritent le respect ! Je vous demande pourquoi chaque invité sur deux dit dans mon émission : « Hey, Tokio Hotel, si vous voulez faire quelque chose, je suis là ! ». Et je ne parle pas seulement de groupes pop ou rock, mais aussi de rappeurs comme Sido ou Bushido. Pourtant on pourrait penser que ces types là s’en moquent. Rien du tout ! Ils ont envie d’entreprendre quelque chose avec eux et certainement que Tokio Hotel le ferait aussi. Mais pas le temps, ils sont trop sur les routes.

Dans le domaine de la musique, le groupe a convaincu tout le monde cette dernière année. J’espère que j’ai pu également vous convaincre aujourd’hui que c’est pas grave quand on dit aujourd’hui «  Tokio Hotel, un groupe grandiose ! » Quand on est sincère, c’est LE groupe de ces dernières années. Aujourd’hui, il n’y avait pas de bons tuyaux en ce qui concerne les albums. Réfléchissez un peu. Ecoutez Tokio Hotel ! Toute l’Europe le fait aussi.

A bientôt,
Joko.

Sublime photo pour clore cet article qui est sincére...

Il suffit parfois d'un sourire

pour que le coeur permette de s'ouvrire.

Elise

Pour ptit poussin qui ma demender un poéme présis y a déjà un bon de temps:

Sous l'astre de feux rougeoillant

On se retrouvera.

Nous avons méler notre sang

Ainsi domine notre joie

Dans mon coeur il y a un leur,

Ce sont tes yeux qui me guide

Vers cet infini bonheur.

Mais la lumiére c'est étainte

Tes bras m'on abandonner

J'ai si froid son ton étrainte

Moi qui croyais que tu m'aimer...

Tout cela est du passé

Laisse moi disparaitre de ta vie

De la mienne je t'es déjà effacer

Notre amour à sombrer dans l'oublis...

Elise

News

TH sera au festival d'Arras, avec Mika et Radiohead du 4 au 6 juillet

Yeah! interview th

Il y a déjà 7 ans que Bill, Tom, Georg et Gustav ont formé un groupe. Depuis, ils passent chaque jour ensemble. Maintenant, les 4 jeunes de Magdeburg déballent tout...

Yeah! : Vous vous connaissez déjà depuis une éternité, quelle place avez-vous dans vos estimes?
Bill : Chez nous, quand l'ambiance est un peu morte, Gustav nous motive positivement à sa manière. J'aime beaucoup ça chez lui.
Georg : Chez Bill, je trouve bien qu'il soit direct. Avec lui, on peut parler de tout. Ca fonctionne tout seul. Sinon, on s'amuse beaucoup avec lui.
Gustav : Tom est toujours le premier qui prend une quelconque décision. Il sait toujours de quoi il s'agit. Je trouve ça cool.
Tom : Georg n'a pas de bons côtés (rit). Enfin... Parfois il est très gentil et rend service! (sourit)

Yeah! : Si vous deviez vous décrire mutuellement, que citeriez-vous en premier?
Tom (rit) : Georg est feignant et pas très crédible. Les soirs, il est super motivé, prévoit plein de trucs pour le lendemain. Et le matin suivant ça ne compte plus du tout.
Gustav : Tom est assez impatient et agité. Quand il n'arrive pas quelque chose, il met tout en œuvre pour y parvenir!
Georg : Bill est quelqu'un de très spontané et vivant. Mais seulement à partir de 16:00. Il est plutôt un gros dormeur.
Gustav : Comme vous tous. Avant 12h, on ne peut rien commencer avec vous. Alors je suis toujours tout seul parce que je me lève tôt. Alors je regarde la télé ou je lis mes emails pour la 4ème fois. (rit)
Bill : Gustav est un lève tôt. Je trouve que c'est un batteur typique. Il est très direct et droit. Il a beaucoup d'énergie mais il est quand même posé.

Yeah!: Avez-vous aussi des mauvais côtés?
Gustav : Quand Tom est content ou quand il est excité, il couine toujours, et dans des tons très hauts. Ca me dérange. Surtout parce que je n'arrive pas à monter si haut.
Georg : Plutôt, Bill n'a jamais porté les instruments. Il a toujours dit : "Je suis le chanteur, je porte seulement le micro." Mais quand les autres ont vraiment besoin d'aide, il est là. Mais pour ça, il doit faire un effort sur lui même.
Bill : Gustav est souvent chiant. Quand on fait une blague, il peut vite prendre la mouche. Dans ce cas, on préfère le laisser tranquille. Et ensuite, ça va de nouveau.
Tom : Georg est désordonné. Dans sa chambre d'hôtel ça ressemble toujours à un champ de bataille.

Yeah! : Vous connaissez tous vos secrets. Racontez!
Bill : Okay, Georg a, à une certaine période, écrit un journal intime. Mais ce n'est plus un secret parce qu'on a lu ce qu'il y avait dedans! (mort de rire)
Gustav : Nous soupçonnions qu'il faisait ça, on a ensuite cherché. Il se trouvait en dessous de ses affaires.

Yeah! : Et qu'est ce qu'il y avait dedans ?
Bill : ça, on ne peut pas le dire...
Tom : Bien sûr que si on peut. Georg était fou amoureux de mon ex d'autrefois. Mais il ne s'est rien passé, elle ne voulait rien de lui. (braille)


Yeah! : Est ce que tu étais jaloux, Tom?
Tom : Noon, on a seulement blagué quelque fois à ce propos, mais Georg ne trouvait pas ça drôle du tout.