J'aimerai ten que tu me conaisse,
D'entendre mon nom sortir de te lévres
Qui ensuite rencontrerai les miennes.
Que tes mains me caresses,
Et que tes bras me serre,
Mais surtout, j'aimerai que tes yeux me regardent,
Pour que, enfin,
Tu es connaissance de mon existance, et que,
même qu'une seconde ce mythe devienne réalité,
alors, pour toi,
j'existerai.
Elise
Je remet ce poéme pour une personne qui se reconnaitra.
1000 meere
Vous êtes surment au courant que Tokio Hotel viennent de faire une nouvelle chanson: 1000 meer (100 mers). Vous pourez trouvez cette chanson dans le single "An deiner Seite“ qui sortira le 16 novembre.
J'ai trouvé cette photo sur: http://ptitzaza.nipox.com/
PAROLES:
Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter Wind die
Welt erstarrt
die Sonne ist erfrohrn'
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei
Iirgendwo ist der Ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
__________________________________________
TRADUCTIONS:
1000 mers...
Les rues sont vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance
Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.
Nous ne prenons rien ni personne
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
A travers 1000 mers
1000 années démunies de temps
A travers 1000 mers
1000 étoiles défilent
Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi
Fais moi confiance
Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.
(pas encore compléte)
Il parait que la chanson est pour leurs fans allemands (info de elle)
Et là, cliqué pour voire la vidéo du clip:- 1000 Meere
Traduction- Bravo sur le tournage de 1000 Meere. (Traductions)
C'est de la folie ce qu'il se passe chez Tokio Hotel en ce moment! Déjà ils surprennent leurs fans avec un nouveau single „An deiner Seite“ qui sortira le 16 novembre. La semaine dernière Bravo découvre ensuite qu'il y a un tout nouveau morceau caché sur le single : „1000 Meere“. Et maintenant „la cerise sur le gâteau“ :même à cause du stress de la tournée, le groupe a en effet réussi à tourner une vidéo pour cette nouvelle chanson.
Seulement Bravo était sur le tournage...
Bravo : Vous vous démenez d'un rendez-vous à un autre – mais vous avez aussi maintenant fait un clip pour votre nouvelle chanson... Ce projet doit être vraiment important à vos yeux...
Tom : Ca l'est. Nous voulions offrir quelque chose de tout nouveau à nos fans allemands à notre retour et les surprendre !
Bill : C'est pourquoi nous avons déjà annulé autant d'interviews et de shootings que possible...Mais jusqu'au dernier moment, c'était pas sûr que nous arrivions...
Bravo : De quoi s'agit-il dans la vidéo?
Tom : Nous avons tourné dans une vieille gare qui était pleine de trains laissés à l'abandon. Je dois avouer que dans cette endroit la nuit, c'était bien épouvantable. Par moment c'était si sombre qu'on voyait plus la main devant les yeux. Pour l'histoire, nous ne voulons pas encore tout révéler, mais nous montons dans un train délaissé. En premier, il y en a un de nous qui est tout seul, ensuite nous nous retrouvons ensemble. En tous cas, le train qui roule ne s'arrête plus et nous ne voulons pas non plus. Ca va de plus en plus vite. Le train ne s'arrête ni devant les murs ni devant la mer. Et il n'a pas non plus besoin de rails.
Bravo : Ca a l'air cool. Y-a-t-il eu des moments drôles lors du tournage ?
Tom : Il y a eu des milliers de moments drôles. C'était particulièrement drôle quand on a tourné la dernière scène : on devait aller sur les toits des trains. C'était à 4 mètres de haut sur une échelle déglinguée. Tout était mouillé et glissant, le régisseur criait tout le temps : « Ey les gars, ne vous bousculez pas, svp, ok ? » Mais bien sûr, Bill l'a fait, il bousculait tout le temps Georg jusqu'à ce que ça devienne vraiment dangereux et que toute l'équipe crie hystériquement...
Bravo : Y-a-t-il eu aussi des problèmes?
Bill : Dans une scène on devait s'accrocher au train qui roulait et y'avait des machines à vent qui soufflait sur nous...
Tom (entre les deux) : La mienne s'appelait Christin (tous rient)!
Bill continue : Et pour que ça paraisse vrai, ils ont mis plein de feuilles mortes et tout le bazar de la forêt, là-dedans, il y avait aussi des sacs de laine de verre. Après le troisième passage dedans, tout nous démangeait et nous grattait. C'était presque pas supportable...
Tom : En fait, ça démangeait Georg déjà de partout.
Georg (l'interrompant en rigolant) : J'ai alors pris un sac du train et je voulais le répandre secrètement dans le lit de Tom mais quand j'ai vu comme c'était dedans, j'ai pensé que ça n'était absolument pas nécessaire, c'était déjà assez sale...
Bravo : Dans la vidéo, il s'agit de démons intérieurs. Avez-vous personnellement à vous battre avec ça ?
Tom : Bon... Georg a plus à se battre avec son Fridolin et son Hans droit qu'avec les démons. (tous rient !)
Bravo : Maintenant un peu de sérieux : Croyez-vous au surnaturel ?
Bill : Oui bien sûr, je ne suis pas certain qu'il existe plus que ce qu'on ne voit avec des yeux humains. Mais sinon je crois beaucoup au destin et à la destinée. "destin de la destinée"???
Tom : Je ne crois pas vraiment à ça.
Bravo : Bill, tu étais, il y a quelques temps, au lit avec un grave rhume. Comment vas-tu?
Bill : Je suis de nouveau en forme. J'avais toutes les pilules, tous les thés, toutes les pommades possibles etc.... mais ce qui m'a vraiment aidé, ce sont les nombreux mails de fans et vœux de rétablissement. Ils m'ont fait vraiment du bien...franchement, je ladors!!!!!
Mon coeur est enfermé entre quatre murs
Que seul toi à sus briser.
Pour y entré il faut franchir une porte scélé
Que t'à su ouvrir en chantent.
Par l'enchantement de ta voie
Tu as alors capturé mon âme.
Tu m'as ébloui et tiens maintenant,
Sans même le savoir, dans le creux de tes mains,
Mon amour.
A présent, il ne tient qu'à toi de le garder
pour toujours.
Elise
Les fans dominent, les groupies s'inclinent!
J'en ai ras-le-cus (dsl d'être aussi vulgaire...mais y en a marre!), c'est en partie à cause d'elle que Tokio Hotel a une mauvaise réputation! Je pourrai passer des heures à dire tous ce que j'ai contre elle, mais ça ne serviré à rien. Mais si au moin elles pouvait arréter de mettre des com's, ça me fairai plaisir, car franchement, les commentaires des groupies ne m'intersse pas du tout. D'ailleure, pour vous prouvez la "phylosophie" de leur com's, en voiciu un exemple: Tom,je te kiff car tes le plus jeune du groupe tes trop bo je te kiff deja a mon age j'ai que 10 ans tes levres me donne envie de te faire l'amour a chaque fois que je te voit 10 ans?!!! 10 ans et elle dit ça, franchement, elle a pas onte? et tes percig me font craquer .je te trouve trop sexy .TU SAIS EN PLUS JE SUIS BLONDE ET J'AI LES YEUX BLEUS DONC SI UN JOURS TU ME VOIT TU ME KIFFERA I LOVE YOU TOM JE TE KIFF TOM JE T'AIME POUR AMOUR
Alors au groupies je leur dit:
photo prise sur: http://billafolie.nipox.com/
lol!
th au mtv
bill au mtv
